Jelen kötet Wass Albertnek az amerikai emigrációban írt; Hanky tanár úr című elbeszélés-ciklusát és a Halálos köd Holtember partján címet viselő kalandregényét tartalmazza. A Hanky tanár úr címmel egybefogott elbeszélések itt jelennek meg először könyv alakban. Eredetileg külön füzetekben láttak napvilágot, a szerző által sokszorosított gépírásos változatban, ezzel a jelzettel: „Copyright 1956 by Albert Wass, Astor, Florida." Wass Albert 1956 áprilisával kezdődően havonként egy - összesen tizenkét - Hanky-füzet kiadását tervezte, de végül is csak három elbeszélés jutott el az olvasókhoz (Hanky tanár úr megérkezik Amerikába, Hanky tanár úr és a kísértet, Hanky tanár úr felcsap farmernek), s a hagyatékban megmaradt még kettőnek a gépirata (Hanky tanár úr és a gengszterek, Professzor Hanky és a részeg aligátor). A harmadik füzet hátoldalán közölte a szerző: a sorozatnak több darabja nem jelenik meg. Minthogy a vállalkozás „belefulladt a közönybe"... Amerikai emigrációja első éveiben Wass Albert családjával együtt igen-igen nehéz körülmények között élt: kezdetben egy ohiói farmon dolgozott mint béres és tiszttartó egy személyben, reggeltől estig állatokat gondozott, szántott-vetett, kaszált, s csak később került Floridába, ahol egy katonaiskola tanára, majd az University of Florida professzora lett. Minden valószínűség szerint jórészt anyagi kényszerűségből indította el a Hanky-füzetek kiadását - kizárólag megrendelők számára.