A regény ötszáz éves utazásra hívja meg az olvasót. A végállomás, ahová az író képzeletének időrakétája megérkezik, rendkívül magas szintű, humánus kultúrával rendelkező társadalom. Ez a világ azonban válságba kerül. A veszély a „zérón innen és a számokon túl” folytatódó „tükörvilágból” tör az emberekre, és a saját titkos álmaik, elfojtott, érzéki ingereik, hatalomvágyuk káprázatainak testet öltöttségével mérgezi meg őket. Elszakadhatnak a valóságtól, alvajáró megszállottakként zúzzák össze legnagyobb alkotásaikat. A bűvészinas, aki az ibolyántúli kiterjedések „Hyperionjait” kísérleteivel a világra szabadította, Shintal, a XXV. század legkiválóbb dimenziómérnöke. Az ő konfliktusain keresztül, vele és munkatársaival együtt élhetjük a józan értelem visszaszerzéséért folytatott titáni küzdelmet és a „világéjből” újjászülető élet örömét.