Különös univerzummal találkozunk Gor novelláiban: távoli világokból érkezett idegenek úgy élnek közöttünk, mint a hétköznapi emberek – az emberek pedig mintha varázslók lennének … csak kinyitnak egy ablakot vagy egy ajtót, és már más időben és térben mozognak. A lelassult vagy visszaforduló idő sem hökkenti meg hőseit – de még az olvasó is természetesnek véli. Valóban csak az író fantáziájának szülötte ez a téma, vagy foglalkoztatja a tudományt is? Erről a rendkívül érdekes problémakörről szól a kötetben közölt tanulmány.