"Ötödik Ferdinánd magyar király nevében én; Kossuth Lajos, az ország tejhatalmú népfelkelési biztosa és az ország Honvédelmi Bizottmányának tagja, ezen Bizottmány nevében is adom tudtára mindenkinek, kik jelen levelemet most és jövendően olvasandják. Miképpen Rózsa Sándor ki a törvénytől és erkölcstelenségtől elvetendve ezen vidéket sok esztendő óta rablásaival megnyugtalanította Isten irgalmánál fogva magához térvén, s bűneit töredelmesen megbánván, hozzám azon alázatos kéréssel folyamodott, hogy ha eddigi életmódjáért, valamint igaz bűnbánata szerint az Istentől bocsánatot remél, úgy a földi igazságtól is bocsánatot kaphatna, nemcsak elhagyná eddigi életmódját...