Szabó Magda sokoldalú művész; több műfajú író: írt regényt, verset, novellát, rádiójátékot, színdarabot, filmet, útirajzot, mesekönyvet, ifjúsági regényt, esszét. A Zeusz küszöbén egy hathetes görögországi út naplója: az írónő 1966 nyarán járt Hellászban, arról számol be, amit ott látott, tapasztalt, átélt; útirajz, esszé, vallomás és emlékezés olvad össze könyvében lírai, szubjektív elbeszéléssé. A műemlékeket, a múzeumok nagyszerű kincseit Szabó Magda a görög mitológia és az antik történelem varázslatos légkörében mutatja be, jellegzetes görög arcélek találó rajzával, az utazás során átélt kisebb-nagyobb viszontagságainak ironikus-önironikus ábrázolásával, játékos humorral teszi villódzóvá, olvasmányossá az adatokban gazdag és mégis személyes hangvételű útirajzot. Így elevenedik meg az Akropolisz és a turistaszállodák Athénje, a hatalmas epiduaroszi színház, ahol egyetlen leejtett fémpénz csengése és jól hallható a nézőtér minden pontján, a hajdani misztériumok titokzatos városa, Eleuszisz, a Rhodosz szikláin játszó vakító fény, a vár, ahol egykor Agamemnónt megölte felesége, Minósz király komor palotája, mitikus labirintusa, avagy Árkádia kies ligeteinek örök szépsége.