1998 nyara. Három év elteltével a Ragadozók visszatérnek; hogy felkutassák azt a harcost, aki 1995-ben végzett társukkal.
Mike Harrigan már nincs a rendőrség kötelékében, de felkészülten várja az újbóli összecsapást. Mindig is sejtette, az idegenek visszatérnek, hogy ismét próbára tegyék képességeit.
Ám az exzsaru nincs egyedül. Rajta kívül egy jól informált FBI-ügynök, Dutch Schaefer, a Conta Mana-i Ragadozó legyőzője és Leona Cantrell alkotják a kis csapatot, mely elhatározza, hogy a játszmában átveszi a Vadász szerepét...
1998 nyara. A levegő szinte perzsel, ahogy a szél finom szemcséjű homokot szitál a kihalt utcákon. A világűr mélyéről három űrhajó közeledik megállíthatatlanul... És Mike Harrigan érzi, hogy ebben az átkozott hőségben hamarosan történni fog valami... Valami, aminek már a gondolatára is verítékcseppek kezdenek gyöngyözni a homlokán...