Philip Pullman: A borostyán látcső

A Himalája szivárványos völgyének barlangjában titokzatos asszony őrzi a kislány álmát... Milyen megható; véli a helybéli Ama, aki ennivalót hord a két jövevénynek. De az olvasó, túl Philip Pullman trilógiájának előző két kötetén, már gyanakvóbb: Mrs Coulter és Lyra esetében - merthogy róluk van szó - nemegyszer csalt már a látszat. Lyra aligha jószántából élvezi az anyai gondoskodást.
Will, a titokzatos kés hordozója is így gondolja; kivételes fegyverére tekintettel természetfölötti közvetítők terelgetnék Lord Asriel táborába, aki a mennyei köztársaság nevében tör a Fennhatóság és Régense ellen, de a fiú mereven elzárkózik, míg újdonsült barátnőjét fel nem kutatta. Kettesben aztán olyan vállalkozásba fognak, amelyhez képest minden korábbi elsikkad... Maguk is visszarettenek merészségüktől, mégis a véksőkig elszántan ugranak fejest az ismeretlenbe.
Végül is nem kettesben. Kémek szegődnek a nyomukba, s kezdetben eldönthetetlen, vajon a szülői foganatosítói-e, vagy életmentők. Mert jóllehet kérlelhetetlen ellenségek készülnek megvívni nemhogy világra, de világokra szóló élethalálharcukat, nehéz eldönteni, ki hova húz, még angyalok esetében is, a boszorkányokról nem is szólva. Ráadásul több színtéren egyszerre érlelődik a küzdelem, más- és másképpen mutatkozik ugyanaz a helyzet, mint a vándorbotra kapott fogékony tudós, Mary Malone is megtapasztalhatja. És sorra érik a meglepetések a főhősöket és az olvasót egyaránt; fordulatra fordulat a végkifejletig.