Robert Falken kapitány meginog. A sorozatok szinte kettészakítják a mellkasát. Véresen hanyatlik el, utolsó, kétségbeesett mozdulatával még el akarja kapni a korlátot, de nem sikerül. Habos vér tolul ki a száján.
Cobden megperdül. Ott áll a kommandósok sorfala mögött, Erland mellett.
– Megölték! – kiáltja.
– Ne izguljon, százados. Végveszélyben minden lépés megengedett, és nem kell elszámolnunk a töltényekkel. – Erland rekedten felnevetne, de ez az utolsó mozdulata. Cobden elő sem húzza a kezét, zsebéből lő. Szolgálati pisztolyából csak egyetlen lövést adhat le, mert Werth és egy másik katona azonnal viszonozzák a tüzet. Iszonyú a fegyverdörej a fémfalak között, a raktár előterében.
Erlandot már nem tudják megmenteni. Cobden golyója a nyaki ütőeret szakította fel. Az ezredes a padlón hever, vére sugárban ömlik.