Ilka nagykislány. Már 12 éves. És a szülei nem akarnak neki szót fogadni! Ki hallott már ilyet? Talányos Teodórától; a tündértől kap két szem varázscukrot, ezeket belecsempészi szülei teájába. Attól fogva, hogy megitták, bármikor, bármiben ellentmondanak a lányuknak, nyomban fele akkorára zsugorodnak össze, mint amekkorák előtte voltak. Pontosan fele akkorára!
A színházból is ismert Ilka titka - németül. Az egyszerűsített és rövidített szövegű olvasmányok az eredeti mű tartalmával ajándékozzák meg az olvasót, az olvasás és egyben a nyelvtanulás örömével egybekötve. A szöveg megértéséhez kb. 600 szavas alapszókincs szükséges.