-Te miért vagy még odakinn; Odakynn? – hallatszott egy mély hutu hang a kormányhangszóróból. Ody tudta, hogy csupán méterekre járhat a Kanyaroggyá'-má'-el-te-marha szakadéktól, mégsem hagyhatta szó nélkül a dolgot. Imádta a szóvicceket. -Te beszélsz, Tebe Szélsz? -Itt Jaffa, a hutu – jött a mennydörgő válasz. – Mint a legfőbb huttentutta, közlöm veled, hogy diszkvalifikáltak a versenyből. -Diszkva-fika?… – röhögött Ody. – Hülye vagy?! Ha ilyen csúnya hutu kifejezésekre tanítasz, az anyucikám legközelebb nem enged versenyezni! A Kalmár Főderogáció aljas szándéktól vezérelve fel akarja robbantani a Nabummot, megsemmisítve a királyi palotát, az Ami-diliházat, ám pár fényévnyivel arrébb, a poros Tatúfyngon az évszázad legnagyobb rollerversenye zajlik: a Bárgyúgolyó Futam. Ez egy embertelen küzdelem, mivel többnyire nem indulnak benne emberek. Viszont ez alkalommal egy kilenchónapos embersarj is beszáll a küzdelembe; Odakynn Szálljfokker. Ha veszít, legfeljebb meghal, de ez senkit sem érdekel. Ám ha győz, azzal egy egész galaxis sorsát fordíthatja meg… ( Na jó, ez talán túlzás, de minimum egy fél galaxisét.) Miközben két Yeti-lovag, Krigli Jimmy és OB-van Ken-OB azon munkálkodnak, hogy keresztülhúzzák a Sittes Főúr, Lord Sziszifusz és tanítványa, Lord Miaú fondorlatos terveit, a galaxis sorsa a Bárgyúgolyó Futamon dől el. Mint egy zsák.