Egy újabb életrajz David Beckhamről, miután számtalan könyvből, a sport- és a bulvársajtóból már jóformán mindent megtudhattunk róla (és feleségéről, Victoriáról, a volt Spice Girlről)? Az is, de ugyanakkor sokkal több: izgalmas kultúrtörténeti esszé a futball, a történelem, a spanyol kultúra és a globalizált marketing összefüggéseiről.
A Madridban született angol író elmeséli, hogyan lett az ügyes chingfordi fiúból a Manchester United focistája, majd "globális híresség" és egyike a "galaktikusoknak" a világ legsikeresebb futballklubbjában, a Real Madridban... S aztán egyszer csak a huszadik századi spanyol történelem sűrűjében találjuk magunkat: régi, legendás játékosokkal találkozhatunk - Zamorával, Di Stéfanóval, a mi Puskásunknak, Butraguenóval -, s szinte látjuk őket a pályán és azon kívül is (polgárháborúban, diktatúrában, majd egy demokratizálódó országban), ahogy gyakran a végletekig átpolitizált légkörben kell "játszaniuk", jóllehet ez a spanyolok milliói számára gyakran már sokkal több, mint "játék".
Megtudhatjuk, milyen viszontagságokon keresztül lett a Real Madrid nem egyszerűen nagy csapat, hanem egyesek számára a spanyol nemzeti egység és a spanyol néplélek szimbóluma, szent nemzeti ügy, mások számára pedig az elnyomó központi kormányzat kirakatcsapata. És azt is, hogy a Real hogyan alakult át napjainkra globális hatókörű üzleti vállalkozássá... és hogy ezzel párhuzamosan miként jöhetett létre a "Beckham-jelenség", a sztárságnak ez a már-már irracionális, abszurd foka.
Egy jóképű, egyszerű angol srác - akinél, még ha a keresztlabdái utánozhatatlanok is, egész biztosan sok jobb futballista van - korunk egyik leghíresebb embere lett. Ennyire őrült világban élünk?