A premiumantikvarium.hu induló könyvállományának gerincét egy három generációs családi gyűjtemény adja, 10.000 feletti kötetszámmal, melyet folyamatosan tervezünk feltölteni az oldalra. Nagyszülők, szülők és gyermekek egyedi érdeklődési körének megfelelően hosszú évtizedek alatt gyarapodott a könyvtár állománya. Mindannyian törekedtünk arra, hogy az adott témakörben megjelent összes lehetséges kötetet, minél szebb állapotban szerezzük be, és vigyázva forgassuk. Ennek köszönhető, hogy első kiadások, dedikált kötetek és ritkaságok egyaránt kiváló állapotban maradtak meg a gyűjteményben.

Reméljük, a kötetek új tulajdonosai legalább annyira tudnak majd örülni ezeknek a kincseknek, mint annak idején mi.

James György: Robin Hood I-II. (Petőfi Sándor fordítása, első kiadás!)

A mű 1844-ben jelent meg Pesten, Hartleben Konrád Adolf kiadásában, a Külföldi Regénytár sorozat XXII–XXIII. köteteként.

Petőfi Sándort, a fiatal, ekkor még szegény és alig ismert költőt Nagy Ignác szerkesztő bízta meg a fordítással, hogy anyagi segítséghez juttassa. Petőfi nem közvetlenül angolból, hanem német közvetítőszövegből ültette át magyarra a regényt 1843-ban.

Az irodalomtörténészek szerint a 13. századi királyellenes angol felkelést feldolgozó regény fordítása közben írta le Petőfi a legelső olyan mondatait, amelyek a nép jogairól, a zsarnokságról és a szabadság kivívásáról szólnak, így ez a munka közvetlen előfutára volt későbbi forradalmi költészetének.

SZERZŐ :

James György

OLDALAK SZÁMA :

526

FORDÍTÓ :

Petőfi Sándor

KIADÓ :

Hartleben Konrád Ádolf

KÖTÉS TÍPUSA :

Vászon

KIADÁS HELYE :

Pest

MÉRET (cm) :

16x12

KIADÁS ÉVE :

1 844

ÁLLAPOT :

jó

MEGJEGYZÉS :

A borítók kopottasak, foltosak. A lapok foltosak, a védőlapokon névbejegyzés.

99 980 Ft

Utoljára megnézett

TOP termékek

Elérhetőség

James György: Robin Hood I-II. (Petőfi Sándor fordítása, első kiadás!)