Határ Győző: Magyar Mérleg II-III.

A Svájci Magyar Irodalom- és Könyvbarátok Köre (SMIKK) Magyar Mérleg címmel indította el azt a három részből álló előadássorozatot; amelynek keretében az otthon-emigrációban-kisebbségben élő magyarság szellemi és kulturális fejlődéséről kíván képet alkotni.
Az előadások tematikája nemcsak hézagpótlás, hanem horizonttágítást céloz. Ki az az irodalom-, illetve kultúraszerető ember, aki nem örvendene annak, ha három rövid előadássorozat segítségével áttekintő képet nyer a magyar kultúra utóbbi 30 évéről? Ugyanakkor az előadássorozat jelentősége nem korlátozódik a horizonttágítás lehetőségére, akár elvi, akár gyakorlati szempontból vesszük szemügyre.
Elvileg kiállás ez a program a magyar kultúra osztatlan egysége mellett, s ebben a gondlatban a felmerülő kérdések olyan hatalmas mennyisége rejlik - kényesebb és kevésbé kényes felfogásban -, hogy az ilyen rövid lélekzetű eszmefuttatások során szinte lehetetlen azok kimerítő tárgyalására vállalkozni.
Gyakorlatilag az előadássorozat tág lehetőséget nyújt tapasztalatgyűjtésre. A magyar kultúra, s benne az irodalom három párhuzamos útjának ismertetéséből tapasztalatokat szűrhetünk le - többek között - az egyes utak (otthon, kisebbségben, emigrációban) megítélése vonatkozásában, az egyetemes magyar kultúra fejlődési irányának meghatározása érdekében.
Magyar Mérleg I. című könyvünkkel, amely a SMIKK 1978. október 27-31. között, Luganoban tartott tanulmányi napjain elhangzott előadásokat tartalmazza, azoknak az olvasóknak szeretnénk segítséget nyújtani, akik népünk kultúrája iránt érdeklődést tanúsítanak, vagy tevékenységükkel az egyetemes magyar kultúrát szolgálják, gazdagítják.