Batman és az első Robinja; Dick Grayson megígérték egymásnak, hogy amennyiben valamelyikük nem tud kikecmeregni egy csapdából, akkor a másik szabadítja ki. Most, hogy Grayson viseli a Sötét Lovag köpenyét, arra készül, hogy a legbonyolultabb kelepcéből segítse ki a tanítóját: a halál markából.
Az angliai Rendle-tárna mélyén egy elveszettnek hitt Lázár-verem rejtőzik; vajon mi mászik ki a bugyraiból? Ám még ha az új Batman ezt túl is éli, egy olyan küzdelem vár rá, amire a legkevésbé sem vágyik: szembe kell néznie a mentora fiával, az új Robinnal!