Amikor Sean Coughlin börtönőrt brutálisan meggyilkolják; Faraday felügyelőt rendelik ki a nyomozás vezetésére. Ahogy a nyomozás során fény derül az áldozat haditengerészeti előéletére, Faradayt egyre többet foglalkoztatja a kérdés, vajon helyes-e a húsz évvel ezelőtti falklandi háborúhoz visszavezető nyom. Coughlin egykor az Accolade csatahajó fedélzetén szolgált, melyet argentin Skyhawkok süllyesztettek el San Carlos vizein. Kilencven ember esett áldozatul az ellenséges támadásnak. Egy tragédia, amely – két évtized elteltével – talán egy másikhoz vezetett.