A mű a világirodalom egyik leghíresebb „apokrif” folytatása (La main du défunt / Mão do Finado), amely Alexandre Dumas klasszikusának, a Monte Cristo grófjának a közvetlen és nem hivatalos folytatása. Az első magyar kiadást 1873-ban Pécsen adta ki Ramazetter Károly (budapesti Lauffer Vilmos forgalmazásában).
A regényt egy portugál író, Alfredo Possolo Hogan (1829–1865) írta, és először Lisszabonban jelent meg 1854-ben. Később francia nyelvterületen a titokzatos F. le Prince név alatt adták ki, hogy elhitessék a közönséggel: egy tősgyökeres francia folytatásról van szó.
Dumas még életében hevesen tiltakozott ez ellen, és leszögezte, hogy semmi köze a könyvhöz, amelyet lényegében egy korai „fanfictionnek” tekinthetünk.
A történet pontosan ott veszi fel a fonalat, ahol a Monte Cristo grófja véget ért. Megtudhatjuk belőle, mi lett a sorsa a gróf Párizsban maradt ellenségeinek és barátainak (például Danglars bárónénak vagy Lucien Debray-nek), miközben a gróf bosszújának utóhatásai tovább gyűrűznek.