Csiszár Jolán: Tudományos-fantasztikus, utópisztikus fantasztikus művek bibliográfiája

A magyar nyelvű tudományos-fantasztikus irodalom második; bővített és javított kiadását tartja kezében az Olvasó. Terjedelmesebb, átgondoltabb, érettebb változatát az 1970-ben kiadott első munkának, a gyüjtők, rajongók és szakemberek által "miskolci bibliográfia" néven emlegetett kötetnek, amely maga is folytatás volt, folytatása az ugyancsak Miskolcon összeállított bibliográfiának.
Úgy érzem ma már nincsen szükség arra, hogy elmagyarázzuk a science fiction definícióját, ismertessük a műfaj történetét, leírjuk jellemzőit, nincsen szükség arra, hogy bibliográfiánk olvasóját bevezessük a tudományos-fantasztikus irodalom néha büvöletes, máskor riasztó, de mindig érdekfeszítő és csodás világába, talán még azt sem kell részleteznünk, hogy miért van szükség erre a bibliográfiára. Létjogosultságát eléggé magyarázza és indokolja az olvasók egyre szélesedő körének érdeklődése, a kritika és esztétika korábbinál valamivel fokozottabb figyelme, de az a kíváncsiság is, amellyel a külföldi kutatók a mi eredményeink felé fordulnak.
Elhagyom tehát az általános ismeretét, szeretném inkább azt megmagyarázni, hogy mit jelent esetünkben a "bővített" és "javított" kiadás.