A kötet kiadója Luzsénszky Alfonz (Budapest, 1876. – Budapest, 1953.) újságíró, lapkiadó. Neve leginkább a szélsőjobboldali, antiszemita, a zsidóságot leleplező munkák közreadása révén vált ismertté. Ezek sorába tartozik A Talmud magyarul c. mű is, amely először 1911-ben jelent meg, és amelyről bebizonyosodott, hogy nem szakszerű fordítás, hanem korábbi, a Talmudot keresztényellenesnek beállító, antiszemita munkákon alapuló "ismertetés." Luzsénszkyt a "fordítás" miatt már a Horthy-korban perbe fogták, 1945 után pedig el is ítélték őt egy másik írása (A zsidóság bűnei) miatt.
A kötet szerepel a Magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés által 1945/1946-ban összeállított, „Fasiszta szellemű, antidemokratikus és szovjetellenes sajtótermékek I-IV.” címmel megnevezett zárolt könyvek tételes és hivatalos listáján.""